livre d’heures jelentése

kiejtése: livrödőr

művészet hóráskönyv, a nap kijelölt óráira előírt imákat tartalmazó középkori imádságoskönyv, amely világiak számára készült, és gyakran művészi illusztrációkkal díszítették
francia, ‘ua.’: livre ← latin liber ‘könyv’ | heure ← latin hora ‘óra’
lásd még: librettó

További hasznos idegen szavak

nahtkaszli

bizalmas éjjeliszekrény
hazai német nachtkastn ‘ua.’: német Nacht ‘éjjel’ | Kasten ‘szekrény’ (a magyar szóvégen n←l hangcsere, mivel újabb német jövevényszavainkban a -li végződés is gyakori)

kübli

vödörféle edény
árnyékszékvödör börtöncellában
német Kübel ‘vödör, kanna, bödön’ ← latin kicsinyítő képzős cupella ‘kanna’ ← cupa ‘bödön, kád’
lásd még: kupellál

A livre d’heures és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dehidratál

kémia víztelenít
lásd még: dehidratáció

hidrokinon

kémia kétértékű fenolszármazék, fényképészeti előhívókban használatos színtelen, tűkristályos vegyület
német Hydrochinon ‘ua.’, lásd még: hidro(gén), kinon

bonapartizmus

történelem a nagy francia forradalomból kinőtt, katonai diktatúrán és hegemónián alapuló, korlátozott mértékben demokratikus mozzanatokat is tartalmazó egyszemélyi uralom politikai elve a 19. századi Franciaországban
hasonló berendezkedésű politikai rendszer más országokban
francia politikai mozgalom a 19. század derekán, amely III. Napóleon uralomra jutásáért küzdött
francia bonapartisme ‘ua.’ ← Napoléon Bonaparte hadvezér és uralkodó nevéből ← olasz Buonaparte (tkp. ‘jó rész, jó oldal’)

krómaffin

biokémia a króm sóival jól festhető (szemcse, sejt)
lásd még: króm, affin

epineurium

anatómia az idegek legkülső, kötőszövetes rétege
tudományos latin, ‘ua.’: görög epi- ‘rajta’ | neuron ‘ideg’, tkp. ‘ín, íj húrja’

gerontoprofilaxis

orvosi a korai és kóros öregedés megelőzésével foglalkozó gerontológiai tudományág
görög gerón, gerontosz ‘öreg’ | lásd még: profilaxis

esszenciális

filozófia lényeges, lényegi
orvosi ismeretlen kórokból eredő (betegség)
középkori latin essentialis ‘ua.’, lásd még: esszencia

buklé

textilipar hurkolt szövésű textília, főleg szőnyegszövet
francia bouclé ‘ua.’ ← boucle ‘csat, csomó, karika, tincs’, eredetileg ‘pajzs köldöke’ ← késő latin kicsinyítő képzős buccula ‘ua.’ ← bucca ‘pofa, arc, száj’
magyar boglár