livre d’heures jelentése

kiejtése: livrödőr

művészet hóráskönyv, a nap kijelölt óráira előírt imákat tartalmazó középkori imádságoskönyv, amely világiak számára készült, és gyakran művészi illusztrációkkal díszítették
francia, ‘ua.’: livre ← latin liber ‘könyv’ | heure ← latin hora ‘óra’
lásd még: librettó

További hasznos idegen szavak

szizál

növénytan mexikói agávefaj
ennek rostjaiból készült kötél, durva szövet
angol sisal ‘ua.’ ← Sisal mexikói kikötőváros nevéből

A livre d’heures és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

perplex

megzavarodott, meghökkent, megdöbbent
német, ‘ua.’ ← latin perplexus ‘összekuszált, szövevényes, zavaros’ ← perplectere, perplexum ‘összefon’: per- ‘át- | plectere ‘fon’

szemitológus

nyelvtan a sémi nyelvek szakértője
magyar, lásd még: szemitológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

pirománia

orvosi beteges gyújtogatási kényszer
lásd még: piro-, mánia

obsoletus

kiejtése: obszolétusz

elavult, divatjamúlt, feledésbe merült
latin, ‘ua.’ ← obsolere, obsoletus ‘elavul, kimegy a szokásból’: ob- ‘le-, el-’ | solere ‘szokik’

état

kiejtése: eta

politika állam, államforma
történelem rend (mint nemesség, papság, polgárság) a hűbéri Franciaországban
orvosi állapot
művészet rézmetszet és rézkarc készítése közben lehúzott próbanyomat
francia, ‘állapot, állam’ ← latin status ‘ua.’ ← stare ‘áll’

kazetta

díszes dobozka, ládika, szelence
építészet mélyített mennyezetmező
informatika film-, mágnes- vagy festékszalagot tartalmazó, könnyen behelyezhető és kivehető zárt tok
angol cassette ← olasz kicsinyítő képzős cassetta ‘ua.’ ← cassa ‘tok, tartó, szekrény’, lásd még: kassza

akmé

orvosi csúcspont, tetőzés
orvosi válságos szakasz betegségben
művészet virágkor
latin acme ‘ua.’ ← görög akmé ‘csúcs, hegy’

reál-

(összetételek előtagjaként) a valósággal, ténylegességgel kapcsolatos: reáljövedelem, reálpolitika
német real- ‘ua.’, lásd még: reális

disputa

(tudományos) vita
vitatkozás, szóváltás, összeszólalkozás
+ hitvita
magyar, ‘ua.’, lásd még: disputál

sperhakni

álkulcs, vastag drótból hajlított kampó alakú tolvajkulcs
német Sperrhaken ‘ua.’: Sperre ‘zár’ | Haken ‘kampó’

iniciáció

néprajz beavatás, felnőtté avatás, beavató szertartás
tudomány bevezetés
tudományos latin initiatio ‘ua.’, lásd még: iniciál

omnium

sport minden résztvevő számára nyitott verseny
latin, ‘mindenkié’ ← omnis ‘minden(ki)’

akrosztichon

irodalom költemény, melyben a verssorok vagy a strófakezdő sorok kezdőbetűi összeolvasva egy nevet (a szerzőét, a vers címzettjéét) vagy értelmes szöveget adnak ki
német Akrostichon ‘ua.’ ← görög akron ‘csúcs, hegy, él’ | sztikhosz ‘verssor’