livre d’heures jelentése

kiejtése: livrödőr

művészet hóráskönyv, a nap kijelölt óráira előírt imákat tartalmazó középkori imádságoskönyv, amely világiak számára készült, és gyakran művészi illusztrációkkal díszítették
francia, ‘ua.’: livre ← latin liber ‘könyv’ | heure ← latin hora ‘óra’
lásd még: librettó

További hasznos idegen szavak

kalathosz

művészet a korinthoszi oszlopfő kelyhe
görög, ‘ua.’, eredetileg ‘fonott női munkakosár’

remi

játék döntetlen (sakkban)
francia remis ‘ua.’ ← remettre ‘kiegyezik’, ill. ‘elhalaszt (döntést)’, lásd még: remíz

A livre d’heures és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

retribuál

díjaz, megfizet, megszolgál
latin retribuere, retributum ‘visszaad, visszaszolgáltat’: re- ‘vissza’ | tribuere ‘fizet, juttat’ ← tribus ‘városrész’

rekapitulatív

összefoglaló, összegző jellegű
angol recapitulative ‘ua.’, lásd még: rekapitulál

diktátor

történelem szükséghelyzetben rendkívüli hatalommal felruházott főtisztviselő a köztársasági Rómában
politika parancsuralmi rendszerben korlátlan hatalmú államfő, pártvezető
zsarnok, kényúr, önkényúr, kiskirály
valamely területen megfellebbezhetetlen tekintély, pl divatdiktátor
latin dictator ‘ua.’, lásd még: diktál
lásd még: dikció

kondrózis

orvosi porcosodás, porcszövet kialakulása
tudományos latin chondrosis ‘ua.’ lásd még: kondro- | -ózis (folyamatra utaló toldalék)

adverbium

nyelvtan határozószó
latin, ‘ua.’, tkp. ‘igemelléklet’: ad- ‘hozzá, mellé’ | verbum ‘szó, ige’

lingua franca

kiejtése: lingva franka

nyelvtan olasz alapú, arab elemekkel dúsult, egyszerűsödött szerkezetű segédnyelv, amely a középkor óta használatos volt közvetítő nyelvként a Földközi-tenger partvidékein
nyelvtan tágabb értelemben hasonló jellegű és szerepű segédnyelv
olasz, ‘frank nyelv’: lingua ‘nyelv’ | franco ‘frank’, tágabb értelemben ‘nyugat-európai, francia, olasz’ ← arab, török frengi ‘ua.’
lásd még: fringia, lingvista

neurotikus

orvosi neurózisban szenvedő, idegbeteg
orvosi idegbetegséggel kapcsolatos
tudományos latin neuroticus ‘ua.’, lásd még: neurózis

funerátor

temetkezési vállalkozó
újkori latin funerator ‘ua.’ ← funerare, funeratum ‘eltemet’ ← funus, funeris ‘temetés’

abnormis

szabálytalan, rendellenes
fonák, visszás, torz
latin, ‘ua.’: ab- ‘el’ | norma ‘mérték’

irrigáció

orvosi beöntés, +allövet
orvosi hüvelyöblítés
mezőgazdaság mesterséges öntözés
latin irrigatio ‘ua.’, lásd még: irrigál

deskriptív

tudomány leíró (módszer, tanulmány)
angol descriptive ← francia déscriptif ‘ua.’, lásd még: deskripció

bimetrikus

irodalom kettős metrumú, két verselési rendszer alapján egyaránt értelmezhető (pl. hangsúlyos és időmértékes) ritmus
német bimetrisch ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | lásd még: metrum

satanizmus

vallás ördöghit, ördöngösség, ördögimádás
irodalom sátánosság, egyes romantikus költők dacos attitűdje a kor morálja ellen, a démoni, a beteges és kegyetlen dicsőítése
német Satanismus ‘ua.’, lásd még: sátán, -izmus