livre d’heures jelentése
kiejtése: livrödőr
művészet hóráskönyv, a nap kijelölt óráira előírt imákat tartalmazó középkori imádságoskönyv, amely világiak számára készült, és gyakran művészi illusztrációkkal díszítettékfrancia , ‘ua.’: livre ← latin liber ‘könyv’ | heure ← latin hora ‘óra’lásd még: librettó
További hasznos idegen szavak
bizalmas rojt, szegélybizalmas kirojtosodáshazai német kicsinyítő képzős fransl ‘ua.’ ← német Franse ‘rojt’ ← francia frange ← népi latin *frimbia ← latin fimbriae ‘ua.’ ← fibra ‘szál, rost’
kémia ammónium-nitrátot tartalmazó biztonsági robbanószernémet Roburit ‘ua.’: latin robur ‘erő’ | -it (ásványra utaló toldalék)lásd még: roborál , robusztus
A livre d’heures és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
szenvedélyes könyvgyűjtő, könyvbolond
német Bibliomane ‘ua.’: ‘ua.’, lásd még: bibliománia
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) egyenes, helyes, igaz
görög orthosz ‘ua.’
műszaki valamely fizikai jelenség érzékelésére és jelzésére való műszerinformatika (a rádiózás hőskorában) rádióhullámokat egyenirányító egyszerű berendezés, félvezető kristályangol detector (valve) ‘érzékelő, nyomozó (szelep)’ ← detect ‘felfed’, lásd még: detegál
orvosi érgörcstudományos latin angiospasmus ‘ua.’, lásd még: angio- , spazmus
tengeri állatok, főleg delfinek bemutatására való, tengervízzel megtöltött medence
tudományos latin delphinarium ‘ua.’ ← görög delphisz, delphinosz ‘delfin’ (az akvárium mintájára)lásd még: dauphin
elmélkedés, szemlélődés, tűnődés, töprengés
latin meditatio ‘ua.’, lásd még: meditál
tagadás, cáfolás, meghazudtolás
valaminek a megtagadása
latin denegatio ‘ua.’, lásd még: denegál
szeszes italok, jég és ízesítők keveréke
délutáni fogadás, társas összejövetel, ahol ilyen italokat szolgálnak fel
(összetétel előtagjaként) ilyen alkalomra való (pl. ~ruha), ilyen alkalommal felszolgált (pl. ~paradicsom)
(összetétel utótagjaként) keverék (pl. gyümölcs~, kagyló~)
angol cocktail ‘ua.’, tkp. ‘kakasfarok’ (a jelentések összefüggéséről csak találgatások vannak): cock ‘kakas’ | tail ‘farok’
királypárti, királyhű (személy)
francia royaliste ‘ua.’, lásd még: royalizmus
történelem a moszkvai cárok testőrsége a 17. századbanorosz . ‘ua.’, tkp. ‘lövész’ ← sztreljatj ‘lő’
+ a humán tudományok
latin többes szám semlegesnemű (studia) humaniora ‘emberiesebb (tanulmányok)’ ← középfok humanior ‘emberibb, emberközelibb’, lásd még: humán , humánus
könyvcsonkító, könyvrongáló
angol biblioclast ‘ua.’: lásd még: biblio- | görög klasztész ‘zúzó’ ← klaó ‘tör’ (az ikonoklaszta mintájára)
kémia kolloid oldatok tisztítására és töményítésére használt elektroforézises módszerlásd még: elektro- , dekantál
emberbarát, jótékonykodó ember
német Philanthrop ← francia philanthrope ‘ua.’: görög philosz ‘barát, kedvelő’ | anthroposz ‘ember’
