livre d’heures jelentése

kiejtése: livrödőr

művészet hóráskönyv, a nap kijelölt óráira előírt imákat tartalmazó középkori imádságoskönyv, amely világiak számára készült, és gyakran művészi illusztrációkkal díszítették
francia, ‘ua.’: livre ← latin liber ‘könyv’ | heure ← latin hora ‘óra’
lásd még: librettó

További hasznos idegen szavak

alexandrinus

irodalom tizenkét (vagy tizenhárom) szótagos, a hatodik szótag után sormetszetet tartalmazó verssor a nyugat-európai költészetben
tudományos latin, ‘ua.’ ← (Roman d’) Alexandre ‘(Regény) Alexandroszról’ (12. századi francia versregény Nagy Sándor makedón királyról, melyben a sorfaj először jelent meg) ← görög Alexandrosz ‘férfiak védelmezője’: alexó ‘véd’ | anér, androsz ‘férfi’

éteri

mennyei, égi, légies, finom
lásd még: éter

A livre d’heures és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

artista

cirkuszművész, mutatványos, kötéltáncos, légtornász, bűvész
német Artist ‘ua.’ ← francia artiste ‘művész’ ← latin ars, artis ‘művészet, mesterség’

miniszter

politika az államigazgatás egy adott szakágát ellátó kormánytag
német Minister ← francia ministre ‘ua.’ ← latin minister, eredetileg minuster ‘szolga’: minor, minus ‘kisebb’ | (az ellentétes értelmű magister mintájára)
lásd még: mínusz

druida

történelem pap, varázsló az ókori kelta népeknél
ír, gael druidh ‘varázsló, mágus’, tkp. ‘igen bölcs’

plébánia

vallás katolikus egyházközség
ennek lelkészi hivatala
paplak, papház
középkori latin plebania ‘ua.’, lásd még: plébános

extrauterin

orvosi méhen kívüli (terhesség)
német, ‘ua.’: lásd még: extra | latin uterus ‘anyaméh’

aiguičre

kiejtése: egier

művészet díszes kivitelű, kiöntőcsőrrel ellátott talpas fém vizeskancsó
francia, ‘ua.’ ← ófrancia aigue (mai francia eau) ← latin aqua ‘víz’
lásd még: akvamarin

hepatológia

orvosi májgyógyászat, a májbetegségekkel foglalkozó orvostudományi ág
tudományos latin hepatologia ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | lásd még: -lógia

pszeudonima

irodalom, művészet szerzői álnév
tudományos latin pseudonyma ‘ua.’: lásd még: pszeudo- | görög onoma, onüma ‘név’

krupié

játék játékkaszinó alkalmazottja, aki a (rulett)játékot irányítja
francia croupier ‘ua.’, tkp. ‘játékostárs’, eredetileg ‘útitárs (aki a ló farán ül)’ ← ófrancia croupe ‘ló fara’ ← frank kruppa ‘kidudorodás’

baptista

vallás felnőttkori keresztelést alkalmazó protestáns vallás
vallás ennek híve
angol baptist ‘ua.’ ← görög baptisztész ‘keresztelő’, tkp. ‘megmerítő’ ← baptidzó ‘alámerít’

pentekosztárion

vallás a hamvazószerdától pünkösdig tartó ötvennapos időszak liturgikus szövegeit tartalmazó könyv a görögkeleti egyházban
görög, ‘ua.’ ← pentékoszté ‘pünkösd’, tkp. ‘ötvenedik (ti. nap hamvazószerdától)’ ← pentékonta ‘ötven’ ← pente ‘öt’

hematin

orvosi ferrivasiont tartalmazó hemszármazék
tudományos latin haematin ‘ua.’: görög haima, haimatosz ‘vér’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

graminológia

növénytan a fűfélékkel foglalkozó botanikai tudományág
tudományos latin graminologia ‘ua.’: gramen, graminis ‘fű’ | lásd még: -lógia